好康活動

「史上最強的緬甸語學習教材」







1.發音練習：從緬語字母、子母音發音方法、認識字型符號及標點。



2.九大主題：問候與介紹、致謝與感恩、籍貫與家庭、工作與職業、出境與入境、語言與表達、問路與交通、季節與氣候、日期與時間。



3.課文部份：九大主題課程皆依序以【範例課文】、【常用會話】、【語法說明】、【文化背景】、【練習鞏固】這5大學習特點為大綱，以簡單易懂方式整理出，讓學生或自學者能輕鬆無負擔的學習，作者亦提供大量緬甸文化資訊，讓讀者更貼近緬甸，體會到當地特有風土民情。



本書特點



1.『注音符號最好學』

全書使用了注音符號和著者參考各類拉丁轉寫法，而擬定的規範化的緬語拼音，標注出緬甸文的發音，緬甸文和注音符號、緬語拼音一一對應。



2.『課程安排最好學』

作者以多年親近緬甸的實際體驗，瞭解華人學緬語的盲點，精心規劃出【範例課文】→【常用會話】→【語法說明】→【文化背景】→【練習鞏固】，只要依序將這五項學習方針熟練，短期即可開口溜道地緬語。



3.『緬、中對照錄音』

本書由緬甸語教師錄製MP3，緬中對照錄音。

作者介紹



鄧應烈





鄧應烈為廣東蕉嶺人。五十多年前開始接觸、學習、研究緬甸語等外語。武漢大學畢業生，曾留學義大利研究電腦資訊檢索。後為湖北科技信息研究院、珠海廣播電視臺多語言翻譯、電腦處理高級工程師。嫺熟緬甸文等各種外文的電腦處理。退休後曾在廣州城建職業學院任教授，從事各種外語教學。著有、翻譯有或參與編輯有學習英語、俄語、義大利語、法語、西班牙語、越南語、泰語、日語、韓國語等語言的書籍和辭書。現返聘為Sinomap Press公司的多語言翻譯。



譯者介紹

發音部分



第一節 字母與字母表

Part 1. Letters and Alphabet

一、緬甸語字母表 (Myanmar Consonant Alphabet)

1. 常規字母表 (Conventional Alphabet)

2. 子音陣列 (Consonant Array)

二、緬語拉丁字母拼寫 (Myanmar Text Spelt in Latin Letters)

1. 緬語拼音 (Myanmar Latin Phonetic Alphabet)

2. 華人專有名詞的緬語拼寫規範 (Chinese Proper Names Spelt in Myanmar Text)



第二節 聲調、拼讀及其文字表示

Part 2. Tones, Syllable Spelling and Orthography

一、聲調 (Tones)

1. 基本介紹 (Basic Note)

2. 緬甸文聲調的標記法 (Myanmar Tone Notation)

二、拼讀規則(Syllable Spelling Rules)

（一）母音 (Vowels)

1. 純母音 (Pure Vowels)

2. 鼻化母音 (Orinasal Vowels)

（二）子音 (Consonants)

1. 基本子音 (Basic Consonants)

2. 子音變音符 (Consonant Modification Symbols)

3. 重疊子音 (Stacked Consonants)

4. 塞韻尾 (Closing Consonants)

5. 獨立韻尾 (Stand-alone Closing Consonants)

6. 獨立字母 (Stand-alone Characters)

7. 子音濁化及規則 (Consonant Voicing and Rules)

8. 音節拼讀 (Syllabic Pronunciation)



第三節 字型、符號及標點

Part 3. Fonts, Symbols and Punctuation

一、緬文的不同字型 (Different Myanmar Fonts)

二、緬文練習表 (Myanmar Character Practice)

三、讀音符號 (Diacritics and Symbols)

四、數位記號 (Number Symbols)

五、標點符號 (Punctuation)

【練習鞏固】



課文部分



第一課 問候與介紹

Lesson 1. Greetings and Introducings

【範例課文

【常用會話】

【語法說明】語法特點；語法點滴

【文化背景】語言習俗

【練習鞏固...